Stocamine: N’est pas uniquement votre problème à vous en France

Stocamine: N’est pas uniquement votre problème à vous en France

Axel Mayer, président du BUND Fribourg

Chers amis français,

Stocamine n’est pas uniquement votre problème à vous en France
Stocamine est aussi notre problème à nous aussi en Allemagne.
Nous vivons ensemble dans cette région au bord du Rhin
Nous respirons le même air
Nous buvons la même eau, tirée de la même nappe phréatique.
La protection de la nappe phréatique n’est pas uniquement une affaire française
Ce n’est pas non plus uniquement une affaire allemande
La protection de la nappe phréatique, c’est une affaire qui nous concerne tous,
Nous sommes l'Europe
C’est pourquoi, nous les membres du BUND, dès le début, nous avons manifesté notre opposition au projet Stocamine
Au-delà de la frontière, ensemble avec les associations alsaciennes, nous avons dénoncé le danger que représentait Stocamine.
On ne nous a pas écouté.
Comme d'habitude, nous étions qualifiés de sceptiques, d'opposants au progrès.
Les déchets dangereux non inflammables étaient en toute sécurité dans la plus moderne des décharges existantes.
Seulement voilà, les prévisions se sont avérées fausses
Les déchets dangereux non inflammables ont brûlé et mettent en danger la nappe phréatique
Les responsables ont écopé d’une peine ridicule,
Le directeur de Stocamine a été condamné à une amende 5000 euros.
Celui qui en Alsace arrache une vigne transgénique, se trouve condamné à une amende de 50.000 euros.
Les gros pollueurs, ceux qui empestent l’air et empoisonnent l’eau s’en sortent à bon compte.
Il existe en allemand un dicton qui dit « on arrête les petits et on laisse courir les gros »
Ce n’est pas un préjugé, ce n’est pas non plus une parole de bistrot.
C’est toujours la même et triste réalité.
Aucune différence entre l’Allemagne et la France
Le temps du slogan « Liberté, Egalité, Fraternité », est toujours pour plus tard !
En Allemagne aussi il y a un Stocamine,
Notre Stocamine s’appelle Asse et se trouve dans le nord de l’Allemagne.
Dans la mine, à Asse, on a entreposé 126.000 fûts de déchets radioactifs
Asse était sûre,
aussi sûre que Stocamine
A présent l’eau coule dans la mine d’Asse.
On doit retirer les 126.000 fûts déchets radioactifs,
Cela va coûter plus de 2 milliards d’Euro.
Il y a beaucoup de similitudes entre Asse et Stocamine
Au départ on a menti et banalisé,
Ensuite est arrivé ce qui ne devait pas arriver.
Aucun responsable n’a vraiment été condamné
Les solutions bon marché nous coûtent très cher
Ce ne sont pas les entreprises responsables qui payent
Nous, tous les citoyens devons payer
À Asse comme à Stocamine, on peut se faire les mêmes réflexions :
- à court terme, il est économe de laisser les déchets au fond
- à court terme il est coûteux de remonter les déchets

Les solutions bon marché ne sont pas faites pour nos petits-enfants,
Les solutions bon marché vont coûter très cher aux générations futures.
C’est pourquoi le BUND soutient la revendication du Collectif Destocamine du déstockage total de tous les déchets de Stocamine.
Les déchets doivent être recyclés dans la mesure du possible et le reste doit être déposé dans un endroit sûr et accessible, si possible dans le pays qui a produit les déchets.
Dans le pire des cas cela peut être en Allemagne, si là le stockage est effectivement et objectivement sûr.
Ce poison doit être sorti de terre.
Nous ne pouvons pas nous permettre d’accepter des solutions à bas prix, il en va de notre dignité