1914 - 2018 La Grande Guerre: - QU'AVONS-NOUS APPRIS DEPUIS ? (PREMIERE GUERRE MONDIALE)
Veröffentlicht am 09.11.2018 in der Kategorie version francais von Axel Mayer
[b]1914-2018: la "Grande" Guerre[/b]
1914 - 2018 PREMIERE GUERRE MONDIALE : QU'AVONS-NOUS APPRIS DEPUIS ?
Une des plus grandes catastrophes provoquées par les humains a été la Première Guerre Mondiale, menée de 1914 à 1918, dans le Rhin Supérieur, en Europe, au Moyen Orient, en Afrique, en Asie et sur mer. Environ 7O Millions d'hommes étaient sous les drapeaux et quelque 40 états prenaient part, directement et indirectement, aux hostilités. 17 Millions d'humains y perdirent leur vie.
Mon grand-père, Joseph Dufner, m'a raconté les horribles massacres de décembre 1914, qui ont eu lieu au Hartmannswillerkopf, dans les Vosges, et où sont " tombés " 25.000 à 30.000 soldats " pour leur patrie respective ". " Tombés " est une drôle d'expression, plutôt édulcorée, pour déchiquetés, étouffés, saignés, morts dans d'atroces souffrances...Victimes auxquelles il faut ajouter environ 60.000 soldats blessés et mutilés. La famille de ma grand-mère, Maria Dufner, vivait dans la vallée de Munster, une des plus belles vallées vosgiennes, au pied de la " Montagne de la Mort ". Comme conséquence des deux Guerres Mondiales, ils changèrent plusieurs fois de nationalité, sans changer de lieu de résidence.
100 ans après le début de la guerre de 14-18, les ennemis de jadis vivent dans des démocraties. Il est d'autant plus bouleversant que, lors de presque toutes les guerres de ces dernières décennies, nous avons été trompés par des agences de communication, des services secrets et des gouvernements de pays démocratiques. Nous savons que les dictateurs mentent. Il est de notre devoir de démocrates de faire front et de dénoncer également les mensonges de la démocratie.
100 ans après la Grande Guerre, nous croyons fermement que les atrocités de jadis ont durablement été " digérées " et dépassées. Et pourtant: où étaient nos médias, où se faisaient entendre les protestations des humains, trop humains, quand des troupes allemandes et françaises faisaient la guerre aux côtés d'armées, chez qui la torture ( waterboarding ) comptait parmi les méthodes habituelles d'interrogatoire ?
Dans le texte le plus important écrit de main d'homme, la " Déclaration Universelle des Droits de l'Homme ", article 5, il est écrit: " Personne n'a le droit d'être soumis à la torture, à des traitements inhumains ou à des punitions avilissantes ". La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme est l'une des plus importantes leçons tirées de la Première et de la Deuxième Guerre Mondiale. Elle doit être la ligne directrice de nos agissements politiques.
100 ans après le déclenchement de la guerre, il y a des armes capables de détruire toute vie sur la planète. Début 2012, l'ensemble des têtes nucléaires s'élevait à 19.000. 4400 de ces têtes sont actuellement opérationnelles. La capacité technique de détruire globalement toute vie est une des plus grandes perversions de notre temps.
L'Allemagne veut livrer 600 à 800 chars " Léopard " de plus à l'Arabie Saoudite, bien qu'en mars 2011 des chars saoudiens aient écrasé dans le sang un soulèvement démocratique dans le Bahreïn voisin.
L'intention de l'ex-président Sarkozy d'exporter des centrales nucléaires vers des états dictatoriaux et des zones à haute tension ( la Lybie, le Maroc, l'Algérie, ... ) était irresponsable et représentait une menace pour la paix.
100 ans après le déclenchement de la guerre de 14-18, le nombre des conflits globaux augmente et les crises s'intensifient. La promesse de la"croissance globale illimitée " ne peut pas être honorée, et les luttes pour la répartition des richesses se durcissent. Les partis populistes de droite progressent également en Europe.
Français et Allemands ne se font plus la guerre. Les plaies du Traité de Versailles et de la Deuxième Guerre Mondiale se sont refermées. Les missiles nucléaires " Pluton " à faible portée, stationnés à Oberhoffen, dans les Vosges, pour anéantir dans la Forêt Noire " l'ennemi venant de l'Est ", sont retournés à la ferraille et sont oubliés. Nous ne nous faisons plus la guerre, mais nous participons à la guerre américaine en Afghanistan.
1914 - 2014 Il y a 100 ans: la Première Guerre Mondiale. Ci-dessus: Une photo actuelle des champs de bataille du Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand)
Le patriotisme primaire de la Première Guerre Mondiale est ( actuellement ) dépassé. La stratégie et le langage des militaires pour influencer l'opinion se sont modernisés et sont devenus plus subtils. De nos jours, comme jadis, on n'hésite pas à trafiquer le vocabulaire pour désinformer, surtout en temps de guerre.
A l'occasion des grands conflits écologiques des années 70, à Wyhl, Marckolsheim et Gerstheim, les populations d'Alsace et du Pays de Bade ont, pour la première fois après la Première et la Deuxième Guerre Mondiale, dépassé la vieille notion de " l'ennemi héréditaire ". Dans ces luttes collectives et transfrontalières sont ancrées d'importantes racines de l'Europe pragmatique et de la réconciliation franco-allemande. C'est là qu'on a osé donner corps à l'Europe des Peuples, sans frontières, comme l'ex-prime François Brumbt dans sa chanson: " Mir keije mol d'Granze ewer de Hüfe un danze drum erum " ( Nous bousculerons les frontières, en ferons un tas et danserons autour ). Nous ne parlions pas de l'Europe des multinationales, des banques, des bureaucrates et des ogres de la finance. Nous constatons régulièrement, dans la Regio, comme on cherche à dresser, habilement et de façon ciblée, les populations les unes contre les autres, dans le cadre des conflits écologico-économiques ( par exemple Fessenheim et Cie ), alors que les mêmes milieux chantent, parallèlement, l'hymne à l'Europe.
6 décennies de paix en Europe Centrale font vivre beaucoup d'entre nous dans l'illusion que la paix est, de toute évidence, l'état normal. Le terme " d'après-guerre " en témoigne clairement. Cependant les évènements du monde actuel ou un simple journal télévisé nous montrent qu'il n'en est rien. Nous ne sommes pas meilleurs ou pires que les Hutus et les Tutsis, que les Serbes et les Croates, que les Irakiens, Syriens et Iraniens...
Aussi, en Allemagne et en France, quand les gens sont bien manipulés, des chrétiens militants s'en prennent aux musulmans, des fumeurs aux non-fumeurs, des basanés aux visages-pâles...La réalité de l'histoire humaine, ce n'est pas la paix durable; bien au contraire, ce sont les guerres meurtrières, les pogroms, la torture et les massacres. Tout au long de leur histoire, les humains se raccrochaient volontiers à cette notion illusoire " d'après-guerre ", alors que la triste réalité était toujours " l'entre-deux-guerres ".
Notre devoir à nous consiste à dépasser cet état et à faire enfin triompher les Droits de l'Homme. L'âge des Lumières n'est pas derrière nous mais devant nous. Cependant pour être à la hauteur de la tâche et avoir des chances de réussir, il faut dépasser, de part et d'autre, la paresse, la facilité et l'irresponsabilité.
A l'heure de la commémoration de la Première Guerre Mondiale, il est important que les Femmes et les Hommes du Rhin Supérieur, tout comme les Mouvements de la Paix et de l'Environnement, se penchent plus intensément et plus sérieusement sur l'Histoire, donc le passé, afin de mieux maîtriser l'avenir.
Une contribution personnelle de Axel Mayer, Directeur Régional du BUND et Conseiller Général (Kreisrat)
Der bei gutem Willen verhinderbar gewesene, dumme, unnötige und völkerrechtswidrige Angriffskrieg Russlands, unter dem die Menschen in der Ukraine so schrecklich leiden, führt dazu, dass die globalen Ausgaben zur Kriegsvorbereitung massiv steigen. Was in der gut gelenkten Aufrüstungsdebatte fehlt, ist der Hinweis darauf, dass die Rüstungsausgaben der NATO das 12-Fache der Rüstungsausgaben Russlands betragen. Die NATO gab im Jahr 2023 1.341 Milliarden US-Dollar für das Militär aus. Russland 109 Milliarden US-Dollar. (Eine Milliarde sind tausend Millionen) Zu den größten Problemen der Menschheit zählt die Apokalypse-Blindheit und die Unfähigkeit, aus vergangenen Kriegen und menschengemachten Katastrophen zu lernen. Kriegszeiten sind Zeiten größtmöglicher Dummheit, Irrationalität und selektiver Wahrnehmung, in denen menschliches Denken und Handeln und die Berichterstattung in den Medien von stammesgeschichtlich erklärbaren, steinzeitlichen Reflexen geprägt ist. In Kriegszeiten spielen Fakten keine Rolle.
Erster Weltkrieg 1914 - 2014: Was haben wir daraus gelernt? (100 Jahre Erster Weltkrieg)
Im Jahr 2014 jährt sich zum hundertsten Mal das Ereignis, das die Geschichte Europas entscheidend geformt hat, der Beginn des Ersten Weltkriegs. Mit diesem Beitrag "1914 - 2014 Erster Weltkrieg: Was haben wir daraus gelernt?" möchte ich einen Impuls für die aktuellen Debatten geben, aber auch die Umwelt- Friedensbewegung an das wichtige, traurige Jubiläum erinnern. Ein persönlicher Meinungsbeitrag von Axel Mayer, BUND-Geschäftsführer Freiburg, Kreisrat Emmendingen, Vizepräsident Atomschutzverband Basel
+
"Kurzversion", den längeren Text finden Sie unten auf dieser Seite und die französische Variante ganz unten
1914 - 2014 Erster Weltkrieg: Was haben wir daraus gelernt?
Eine der größten menschengemachten Katastrophen nicht nur für den Oberrhein und Europa war der Erste Weltkrieg, der von 1914 bis 1918 am Oberrhein, in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Asien und auf dem Meer geführt wurde. Ca. 70 Millionen Menschen standen unter Waffen und etwa 40 Staaten waren am Krieg direkt oder indirekt beteiligt. Rund 17 Millionen Menschen starben.
Mein Großvater Josef Dufner hat mir vom unmenschlichen Abschlachten in den Vogesen am Hartmannsweilerkopf im Dezember 1914 erzählt, bei dem etwa 25000 bis 30.000 Soldaten "für´s jeweilige Vaterland gefallen" sind. "Gefallen" ist ein seltsam beschönigendes Wort: Es steht für erschossen, zerfetzt, zerrissen, erstickt, qualvoll gestorben, verblutet... Dazu kamen etwa 60000 verwundete und verstümmelte Soldaten. Die Familie meiner Großmutter Maria Dufner lebte im Münstertal, in einem der schönsten Vogesentäler unter dem "Montagne de la Mort". Als Folge beider Weltkriege wechselten sie mehrfach die Nationalität ohne den Wohnsitz zu verändern.
100 Jahre nach Kriegsbeginn 1914 leben die ehemaligen Kriegsgegner in Demokratien. Um so bestürzender ist es, dass wir bei fast allen Kriegen der letzten Jahrzehnte von Werbeagenturen, Geheimdiensten und Regierungen demokratischer Länder belogen und betrogen wurden. Dass Diktatoren lügen wissen wir. Unsere Aufgabe als Demokraten ist es, auch den Lügen in der Demokratie entgegenzutreten.
100 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg glauben wir fest, dass die damaligen Gräuel dauerhaft überwunden sind. Und doch: Wo waren unsere Medien, wo war der Protest der menschlichen Menschen, als deutsche und französische Truppen mit den Armeen zusammen kämpften, für die Folter (Waterboarding) zu den üblichen Verhörpraktiken zählte?
Im wichtigsten, von Menschen geschriebenen Text,
der „Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte“ steht in Artikel 5: "Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden". Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ist eine der wichtigsten Lehren, die aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg gezogen wurden. Sie muss Richtschnur unseres politischen Handelns sein.
100 Jahre nach Kriegsbeginn gibt es Waffen, mit denen das Leben auf diesem Planten ausgelöscht werden kann. Die Gesamtzahl der atomaren Sprengköpfe lag Anfang 2012 bei rund 19.000. 4.400 atomare Sprengköpfe gelten derzeit als einsatzbereit. Die technische Möglichkeit, global alles Leben auszurotten ist eine der größten Perversionen unserer Zeit.
600 bis 800 weitere Leopard-Kampfpanzer will Deutschland nach Saudi-Arabien liefern, obwohl im März 2011 saudische Panzer im Nachbarland Bahrain einen demokratischen Aufstand blutig nieder walzten.
Die früheren Pläne des damaligen Staatspräsidenten Sarkozy, Atomkraftwerke in diktatorische Staaten und Spannungsgebiete (Libyen, Marokko, Algerien...) zu exportieren, waren unverantwortlich und gefährdeten den Frieden auf der Welt.
1914 - 2014: 100 Jahre Erster Weltkrieg - Ein aktuelles Foto von den Schlachtfeldern am Hartmannsweilerkopf
100 Jahre nach Kriegsbeginn nehmen auch die globalen Konflikte zu und die Krisen verschärfen sich. Das nicht haltbare Versprechen vom „unbegrenzten globalen Wachstum“ kann nicht eingelöst werden und die Verteilungskämpfe nehmen an Härte zu. Auch in Europa sind rechtspopulistische Parteien auf dem Vormarsch.
Franzosen und Deutsche führen keine Kriege mehr gegeneinander, die Narben des Versailler Vertrags und des Zweiten Weltkrieges sind verheilt. Die Pluton-Kurzstrecken-Atomraketen, die in Oberhoffen in den Vogesen stationiert waren, um den "vorrückenden Feind" aus dem Osten im Schwarzwald zu vernichten, sind verschrottet und vergessen. Wir führen keine Kriege mehr gegeneinander, beteiligen uns aber am amerikanischen Krieg in Afghanistan.
Der "Hurra-Patriotismus" des Ersten Weltkrieges ist (zur Zeit) überwunden und die Sprache und Durchsetzungsstrategien der Militärs sind geschickter und moderner geworden. Aber auch heute wird Sprache zur Desinformation missbraucht. Dies gilt insbesondere für die Sprache des Militärs, gerade in Kriegszeiten.
In den großen ökologischen Konflikten der siebziger Jahre in Wyhl, Marckolsheim und Gerstheim hat die Bevölkerung im Elsass und in Baden erstmals nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg die alte "Erbfeindschaft" überwunden. In diesen gemeinsam ausgestandenen Konflikten liegen wichtige Wurzeln Europas und der deutsch-französischen Aussöhnung. Hier wurde der Traum vom grenzenlosen Europa der Menschen geträumt und realisiert, ausgedrückt im Lied von François Brumbt: "Mir keije mol d Gränze über de Hüfe und danze drum erum". Das Europa der Konzerne, Banken, Bürokraten und der Gierigen hatten wir nicht gemeint. Wir erleben am Oberrhein immer wieder, wie geschickt, gezielt und erfolgreich in ökologisch-ökonomischen Konflikten (Fessenheim und Co.) die Menschen gegeneinander ausgespielt werden, während gleichzeitig das Hohelied Europas gesungen wird.
7 Jahrzehnte Frieden in Zentraleuropa führen bei vielen zur Illusion, der Frieden sei der Normalzustand und dafür steht auch der Begriff "Nachkriegszeit". Doch ein Blick in die Welt oder in irgendeine Nachrichtensendung zeigt, dass dies nur eine Illusion ist. Wir sind nicht besser oder schlechter als Hutus und Tutsi, als Serben und Kroaten, als Iraker, Syrer und Iraner... Wenn es „gut organisiert“ wird, fallen auch in Deutschland und Frankreich nach wenigen Jahren Propaganda Christen über Moslems, Raucher über Nichtraucher oder Schwarzhaarige über Blonde her... Nicht dauerhafter Frieden, sondern mörderische Kriege, Pogrome, Folter und Massaker waren und sind die Realität der Menschheitsgeschichte. Das Wort "Nachkriegszeit" war in der Geschichte der Menschheit immer eine gerne geglaubte Illusion, die traurige Realität war stets "Zwischenkriegszeit". Diesen Zustand zu überwinden und die Menschenrechte endlich durchzusetzen ist unsere Aufgabe. Das Zeitalter der Aufklärung liegt nicht hinter uns sondern vor uns, doch dazu muss die selbst- und fremd verschuldete Unmündigkeit überwunden werden.
Es ist wichtig, dass die Menschen am Oberrhein - aber auch die Friedens- und Umweltbewegung - gerade zum hundertjährigen "Jubiläum" des Ersten Weltkrieges sich mit der Geschichte intensiver auseinander setzen, dabei aber nicht nur zurück schauen.
Ein persönlicher Meinungsbeitrag von Axel Mayer, BUND-Geschäftsführer, Kreisrat
