"Avenidas / Alleen" von Eugen Gomringer & Political Correctness (Im Zweifel für die Freiheit!)
Veröffentlicht am 01.01.2024 in der Kategorie Kultur von Axel Mayer
"Avenidas / Alleen" von Eugen Gomringer & Political Correctness (Im Zweifel für die Freiheit!)
"avenidas" von Eugen Gomringer.
avenidas avenidas y flores
flores flores y mujeres
avenidas avenidas y mujeres
avenidas y flores y mujeres y un admirador
Übersetzt auf Deutsch, heißt es in dem Gedicht:
Alleen Alleen und Blumen
Blumen Blumen und Frauen
Alleen Alleen und Frauen
Alleen und Blumen und Frauen und ein Bewunderer
Dieses schöne Gedicht an der Fassade der Berliner Alice Salomon Hochschule wird im Jahr 2018 in einem Anfall von falsch verstandener Political Correctness übermalt. Im August 2017 forderte der AStA der Hochschule die Entfernung dieses Gedichts, weil es "irgendwie […] ein komisches Bauchgefühl" verursache und an "patriarchale Strukturen" erinnere. Die Entscheidung des Akademischen Senats der Alice Salomon Hochschule opfert die die Freiheit der Kunst für ein "komisches Bauchgefühl". Auch das PEN-Zentrum Deutschland und der Kulturrat warnen vor Zensur.
Es gibt eine einseitige politische Nischendebatte, die sich nicht nur über dieses Gedicht, sondern z. Bsp. auch über manche Begriffe in dem Kinderbuch „Die kleine Hexe“ von Otfried Preußler empört, aber keinerlei Kritik an tatsächlich gefährlichem „Neusprech“ übt.
Das vom Nürnberger Waffenproduzenten Werner Diehl, in Kooperation mit dem Düsseldorfer Rüstungskonzern Rheinmetall, gegründete Gemeinschaftsunternehmen “Gesellschaft für intelligente Wirksysteme”stellt laut TAZ vom 2.3.09 u. a. "intelligente" streubombenenähnliche Waffen her, die nicht Streubomben genannt werden dürfen. Auf der negativen Hitliste für „Neusprech“ und Desinformation dürfte eine waffenproduzierende “Gesellschaft für intelligente Wirksysteme” ganz oben stehen.
Von dieser echten Sprachmanipulation und von Neusprech lenken die aktuellen, scheinbar „politisch korrekten“ Debatten um das schöne Gedicht von Eugen Gomringer ab.
Axel Mayer (Im Zweifel für die Freiheit!)
Alemannisch, Badisch, Elsässisch, Schweizerdeutsch, Dialekt & "Hoch"deutsch: Kritische Texte und Gedichte aus Südbaden, Elsass, Nordschweiz und dem Rest der Welt
In diesen Zeiten von Barbarei, Gier, Kriegen und Gewalt stärkt Dummheit Dummheit und Intoleranz verstärkt Intoleranz. In diesen Jahren der Umwelt- und Innenweltverschmutzung stehen nicht nur Tiere und Pflanzen, sondern auch Sprachen und Dialekte auf der Liste der bedrohten Arten. Der Facebook-Chef Mark Zuckerberg, der an einem altsprachlichen Eliteinternat Latein lernte und gerade seine undemokratischen Weltmachtträume realisiert hält Sprache für eine veraltete Software, die schon bald obsolet sein wird. Mehr als die Hälfte aller weltweit gesprochenen Sprachen drohen in naher Zukunft zu verschwinden – und damit ein wertvoller Teil unseres kulturellen Gedächtnisses. Allein 600 dieser insgesamt rund 3.660 gefährdeten Sprachen könnten sogar schon in wenigen Jahren vollständig ausgestorben sein. Darum finden Sie auf mitwelt.org kritische und engagierte Texte, alemannisch, schwyzerdütsch, elsässisch und hochdeutsch. Doch wir wissen, dass bedrohte Tierarten nicht in der Genbank und bedrohte Sprachen nicht im Museum und im Internet überleben. Menschen, die Überschallflugzeuge, unbegrenztes Wachstum, Atomenergie, Agrargifte, Freihandel und Weltraumtourismus für Fortschritt und die Hitparade der Volksmusik für Kultur halten, die Gedichte über das "Blümelein", das "Bächelein" und das "Brünnelein" suchen, wird diese Seite nicht gefallen.
Dialekt ist bunte, kluge, kulturelle Vielfalt und nicht monokulturelle Einfalt. Dialekt ist immer auch „regionale Identität“ und steht gegen die „Kolonisierung der Lebensweltin der Megamaschine“ und gegen die zunehmende Kommerzialisierung aller Lebensbereiche.
Wir danken den vielen Autorinnen & Autoren, die uns schon erlaubt haben, Texte hier einzustellen. Auf Wunsch löschen wir Texte aber auch sofort.
Alemannisch, Badisch, Elsässisch, Schweizerdeutsch, Dialekt & "Hoch"deutsch: Kritische Texte und Gedichte aus Südbaden, Elsass, Nordschweiz und dem Rest der Welt
Wir suchen weitere kritische und engagierte Texte, Gedichte und Kurzprosa in alemannisch, schwyzerdütsch, elsässisch und hochdeutsch, aus Südbaden, dem Elsass und der Nordschweiz für diese Homepage.E-mail
